<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments for imastrangerheremyself</title>
	<atom:link href="http://imastrangerheremyself.com/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://imastrangerheremyself.com</link>
	<description>reports from Montecarlo, filmmaker &#38; storyteller</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 08:14:52 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
	<item>
		<title>Comment on Hablar por hablar (Storytelling y política, 2) by El Teléfono Loco &#124; imastrangerheremyself</title>
		<link>http://imastrangerheremyself.com/hablar-por-hablar-storytelling-y-politica-2/comment-page-1/#comment-14081</link>
		<dc:creator>El Teléfono Loco &#124; imastrangerheremyself</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 08:14:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://imastrangerheremyself.com/?p=958#comment-14081</guid>
		<description>[...] Me enteré de su existencia a través de las redes sociales (gracias a Eduardo Prádanos, por el link y por dar pie a este post). Era un breve tweet de 140 caracteres. Lo suficiente para incluir el título: “Storytelling: contar historias para vender”. Sé que uno no puede fiarse de los titulares, y en su día escribí lo que pensaba al respecto. (Un post que tuvo aportaciones interesantes en los comentarios que le siguieron). [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Me enteré de su existencia a través de las redes sociales (gracias a Eduardo Prádanos, por el link y por dar pie a este post). Era un breve tweet de 140 caracteres. Lo suficiente para incluir el título: “Storytelling: contar historias para vender”. Sé que uno no puede fiarse de los titulares, y en su día escribí lo que pensaba al respecto. (Un post que tuvo aportaciones interesantes en los comentarios que le siguieron). [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on El Teléfono Loco by Montecarlo</title>
		<link>http://imastrangerheremyself.com/el-telefono-loco/comment-page-1/#comment-14073</link>
		<dc:creator>Montecarlo</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 07:07:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://imastrangerheremyself.com/?p=1255#comment-14073</guid>
		<description>Ana, gracias por tus palabras.

Respecto a tu pregunta, me gustaría aclarar algo antes de responder. La experiencia de un relato (sea en el formato y a través del medio que sea) es siempre compleja e integral. ¿Qué quiero decir? Que cuando, por ejemplo, asistes a una proyección cinematográfica, no lees por un lado el guión, por otro escuchas la banda sonora y los diálogos, por otro ves las imágenes, etc... Lo percibes como un todo.
Es un cúmulo de información simultánea y entremezclada (de ahí lo de experiencia compleja e integral).

Luego, cuando hablamos del film, cuando lo analizamos, lo &quot;fragmentamos&quot; en partes (aunque, insisto, las hemos experimentado como un todo). De ahí que a veces decimos &quot;qué mal guión&quot; o &quot;qué bien actúa X&quot;, cuando en realidad el libreto original era un buen texto, pero sufrió modificaciones en el rodaje, o la interpretación de X no fue tan brillante, pero el montador ha hecho un buen trabajo de selección y edición.

A lo que iba: aunque percibimos las narraciones como un todo, es una convención &quot;dividirlas&quot;, para poder estudiarlas por separado según criterios varios.

Llamamos trama a las peripecias, a las acciones que acontencen a lo largo del relato, en el orden en que se nos presentan. Esa es una capa superficial, lo que se llama &quot;texto&quot;. Por debajo (¿por detrás? ¿por en medio?) está el &quot;subtexto&quot;, el sentido que le otorgamos a la narración, que es algo que tiene que ver con nuestro sistema de creencias y visión del mundo: algo mucho más profundo que la acción concreta de un personaje y que nos afecta en mayor medida.

La trama, visto así, es una excusa, un vehículo del sentido que narrador y narratario comparten.

Siguiendo con las divisiones analíticas: se suele hablar de &quot;forma&quot; y &quot;contenido&quot; como si fueran dos cosas distintas (cuando hemos visto que, en realidad, son inseparables).
La forma transmite contenido, aunque como digo, en los estudios tradicionales no se contemple así.
¿Un ejemplo? Mira dos versiones de una misma historia y comprobarás que la trama no es lo que determina la experiencia (Hasta en ejempos tan extremos como las dos &quot;Funny Games&quot; de Haneke no experimentamos lo mismo al ver una o la otra).
Pero la forma (la captación de la puesta en escena, en el caso del cine), no es trama. Supuestamente es &quot;la encarnación-representación de la trama&quot;, aunque como señalo, desafía los límites de la acción para transmitir algo más.

Otro ejemplo de que la trama no es lo más relevante, es acercarse a relatos en los que se le otorga un peso excesivo: las novelas del &quot;whudunit&quot; (tipo Agatha Christie) o películas como &quot;El sexto sentido&quot; son relatos que sólo nos interesan la primera vez, porque su atactivo radica casi exclusivamente en el saber &quot;quién fue&quot;.
Sin embargo, historias aparentemente nimias, por su escasa trama, pueden atraer nuestra atención una y otra vez sin que nos cansemos de ellas (por citar un clásico: &quot;Madame Bovary&quot; es una novela excepcional,aunque no posea una trama especialmente &quot;interesante&quot;).

Ana, espero que esto haya disipado tus dudas. Un saludo y gracias por contribuir al debate.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ana, gracias por tus palabras.</p>
<p>Respecto a tu pregunta, me gustaría aclarar algo antes de responder. La experiencia de un relato (sea en el formato y a través del medio que sea) es siempre compleja e integral. ¿Qué quiero decir? Que cuando, por ejemplo, asistes a una proyección cinematográfica, no lees por un lado el guión, por otro escuchas la banda sonora y los diálogos, por otro ves las imágenes, etc&#8230; Lo percibes como un todo.<br />
Es un cúmulo de información simultánea y entremezclada (de ahí lo de experiencia compleja e integral).</p>
<p>Luego, cuando hablamos del film, cuando lo analizamos, lo &#8220;fragmentamos&#8221; en partes (aunque, insisto, las hemos experimentado como un todo). De ahí que a veces decimos &#8220;qué mal guión&#8221; o &#8220;qué bien actúa X&#8221;, cuando en realidad el libreto original era un buen texto, pero sufrió modificaciones en el rodaje, o la interpretación de X no fue tan brillante, pero el montador ha hecho un buen trabajo de selección y edición.</p>
<p>A lo que iba: aunque percibimos las narraciones como un todo, es una convención &#8220;dividirlas&#8221;, para poder estudiarlas por separado según criterios varios.</p>
<p>Llamamos trama a las peripecias, a las acciones que acontencen a lo largo del relato, en el orden en que se nos presentan. Esa es una capa superficial, lo que se llama &#8220;texto&#8221;. Por debajo (¿por detrás? ¿por en medio?) está el &#8220;subtexto&#8221;, el sentido que le otorgamos a la narración, que es algo que tiene que ver con nuestro sistema de creencias y visión del mundo: algo mucho más profundo que la acción concreta de un personaje y que nos afecta en mayor medida.</p>
<p>La trama, visto así, es una excusa, un vehículo del sentido que narrador y narratario comparten.</p>
<p>Siguiendo con las divisiones analíticas: se suele hablar de &#8220;forma&#8221; y &#8220;contenido&#8221; como si fueran dos cosas distintas (cuando hemos visto que, en realidad, son inseparables).<br />
La forma transmite contenido, aunque como digo, en los estudios tradicionales no se contemple así.<br />
¿Un ejemplo? Mira dos versiones de una misma historia y comprobarás que la trama no es lo que determina la experiencia (Hasta en ejempos tan extremos como las dos &#8220;Funny Games&#8221; de Haneke no experimentamos lo mismo al ver una o la otra).<br />
Pero la forma (la captación de la puesta en escena, en el caso del cine), no es trama. Supuestamente es &#8220;la encarnación-representación de la trama&#8221;, aunque como señalo, desafía los límites de la acción para transmitir algo más.</p>
<p>Otro ejemplo de que la trama no es lo más relevante, es acercarse a relatos en los que se le otorga un peso excesivo: las novelas del &#8220;whudunit&#8221; (tipo Agatha Christie) o películas como &#8220;El sexto sentido&#8221; son relatos que sólo nos interesan la primera vez, porque su atactivo radica casi exclusivamente en el saber &#8220;quién fue&#8221;.<br />
Sin embargo, historias aparentemente nimias, por su escasa trama, pueden atraer nuestra atención una y otra vez sin que nos cansemos de ellas (por citar un clásico: &#8220;Madame Bovary&#8221; es una novela excepcional,aunque no posea una trama especialmente &#8220;interesante&#8221;).</p>
<p>Ana, espero que esto haya disipado tus dudas. Un saludo y gracias por contribuir al debate.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on El Teléfono Loco by Ana Luzardo Flores</title>
		<link>http://imastrangerheremyself.com/el-telefono-loco/comment-page-1/#comment-14060</link>
		<dc:creator>Ana Luzardo Flores</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 22:22:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://imastrangerheremyself.com/?p=1255#comment-14060</guid>
		<description>Muy interesante articulo sobre todo para quienes no somos muy conocedores de la materia (transmedia, marketing, ventas, branding, etc.). Es por ello que la aseveración &quot;La importancia de la literatura (o del cine, el Storytelling o cualquier otro medio de transmisión de historias) no radica en la trama.&quot;, me confunde un poco. ¿En donde radica entonces? Saludos y lo seguiremos leyendo.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Muy interesante articulo sobre todo para quienes no somos muy conocedores de la materia (transmedia, marketing, ventas, branding, etc.). Es por ello que la aseveración &#8220;La importancia de la literatura (o del cine, el Storytelling o cualquier otro medio de transmisión de historias) no radica en la trama.&#8221;, me confunde un poco. ¿En donde radica entonces? Saludos y lo seguiremos leyendo.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Mas y Mas &#8211; Transmedia Issue by El Teléfono Loco &#124; imastrangerheremyself</title>
		<link>http://imastrangerheremyself.com/mas-y-mas-transmedia-issue/comment-page-1/#comment-14046</link>
		<dc:creator>El Teléfono Loco &#124; imastrangerheremyself</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 15:25:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://imastrangerheremyself.com/?p=1247#comment-14046</guid>
		<description>[...] Montecarlo             Mas y Mas &#8211; Transmedia Issue   El Teléfono Loco By Montecarlo On May 14, 2012 &#183; Add Comment &#183; In STORYTELLING, [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Montecarlo             Mas y Mas &#8211; Transmedia Issue   El Teléfono Loco By Montecarlo On May 14, 2012 &middot; Add Comment &middot; In STORYTELLING, [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Transmedia Europe Network by Transmedia Europe Network (SPA) &#124; Noticias TransMedia</title>
		<link>http://imastrangerheremyself.com/transmedia-europe-network/comment-page-1/#comment-12745</link>
		<dc:creator>Transmedia Europe Network (SPA) &#124; Noticias TransMedia</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 20:11:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://imastrangerheremyself.com/?p=1163#comment-12745</guid>
		<description>[...] tuvo lugar en el pasado Festival Internacional de Cine de Rotterdam. Es la versión traducida del post sobre Transmedia Europe Network de Rotterdam, publicada originalmente en el blog de Filmin.  tags: Rotterdam, TEN, Transmedia [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] tuvo lugar en el pasado Festival Internacional de Cine de Rotterdam. Es la versión traducida del post sobre Transmedia Europe Network de Rotterdam, publicada originalmente en el blog de Filmin.  tags: Rotterdam, TEN, Transmedia [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Transmedia Europe Network by Montecarlo</title>
		<link>http://imastrangerheremyself.com/transmedia-europe-network/comment-page-1/#comment-11993</link>
		<dc:creator>Montecarlo</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 08:50:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://imastrangerheremyself.com/?p=1163#comment-11993</guid>
		<description>Hello, thank you. The whole idea is to share experiences and knowledge, so all of us can have some insight from other people. This is an open dialogue, so let&#039;s keep on talking and doing Transmedia.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hello, thank you. The whole idea is to share experiences and knowledge, so all of us can have some insight from other people. This is an open dialogue, so let&#8217;s keep on talking and doing Transmedia.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Transmedia Europe Network by Transmedia Europe Network (SPA) &#124; imastrangerheremyself</title>
		<link>http://imastrangerheremyself.com/transmedia-europe-network/comment-page-1/#comment-11992</link>
		<dc:creator>Transmedia Europe Network (SPA) &#124; imastrangerheremyself</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 08:43:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://imastrangerheremyself.com/?p=1163#comment-11992</guid>
		<description>[...] Montecarlo             Transmedia Europe Network   Transmedia Europe Network (SPA) By Montecarlo On February 21, 2012 &#183; Leave a Comment [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Montecarlo             Transmedia Europe Network   Transmedia Europe Network (SPA) By Montecarlo On February 21, 2012 &middot; Leave a Comment [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Transmedia Europe Network by Karine Halpern</title>
		<link>http://imastrangerheremyself.com/transmedia-europe-network/comment-page-1/#comment-11973</link>
		<dc:creator>Karine Halpern</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 15:52:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://imastrangerheremyself.com/?p=1163#comment-11973</guid>
		<description>It is great to see that the efforts I have started in getting people together in forming Transmedia Europe are actually moving forward. It is good to have all the records of the the meetings since the very begging of the discussions to see how the community is actually organising itself taking into account transparency. I think Transmedia Europe is more a non profit for advocacy and lobby as it can&#039;t be only one group for actual work in practice. Networks are organic and that is why I call the Network of Networks.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>It is great to see that the efforts I have started in getting people together in forming Transmedia Europe are actually moving forward. It is good to have all the records of the the meetings since the very begging of the discussions to see how the community is actually organising itself taking into account transparency. I think Transmedia Europe is more a non profit for advocacy and lobby as it can&#8217;t be only one group for actual work in practice. Networks are organic and that is why I call the Network of Networks.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Transmedia Europe Network by Dominic de Haas</title>
		<link>http://imastrangerheremyself.com/transmedia-europe-network/comment-page-1/#comment-11971</link>
		<dc:creator>Dominic de Haas</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 15:19:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://imastrangerheremyself.com/?p=1163#comment-11971</guid>
		<description>Hi Corine and Montecarlo, thank you so much for your excellent summary. Regards, Dominic</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi Corine and Montecarlo, thank you so much for your excellent summary. Regards, Dominic</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Transmedia Blackboard by admin</title>
		<link>http://imastrangerheremyself.com/transmedia-blackboard/comment-page-1/#comment-11955</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Feb 2012 10:21:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://imastrangerheremyself.com/?p=1158#comment-11955</guid>
		<description>Hello, David!
Thank you for commentover here!
Well, yes, it could be. We live in a non-linear world, with non-linear stories, exploring non-linear mysteries!
And, following the same kind of though, I try to teach in a non-linear way.
All in all, a wonderful experience.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hello, David!<br />
Thank you for commentover here!<br />
Well, yes, it could be. We live in a non-linear world, with non-linear stories, exploring non-linear mysteries!<br />
And, following the same kind of though, I try to teach in a non-linear way.<br />
All in all, a wonderful experience.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
<!-- This Quick Cache file was built for (  imastrangerheremyself.com/comments/feed/ ) in 1.09974 seconds, on May 18th, 2012 at 7:51 pm UTC. -->
<!-- This Quick Cache file will automatically expire ( and be re-built automatically ) on May 18th, 2012 at 8:51 pm UTC -->
