imastrangerheremyself » PROVISIONAL DIRECTIONS

We Have Only Our Stories

admin — Thu, 17 Jun 2010 08:00:05 +0000

“We have only our stories. The stories we choose to believe become our reality – and they are all subjective.”
The Story Factor Annette Simmons

“Sólo tenemos nuestras historias. Las historias en las que elegimos creer se convierten en nuestra realidad – y todas son subjetivas.”
The Story Factor Annette Simmons

The Last Day Of My Life

admin — Tue, 18 May 2010 08:00:42 +0000

“I make every picture like it’s the last day of my life. You got anything to say, you put it in there now. Don’t hold back. What are you waiting for?”
Cassavetes on Cassavetes (edited by Ray Carney) John Cassavetes

“Hago cada película como si fuera el último día de mi vida. Si tienes algo que decir, hazlo ahora. No te reprimas. ¿A qué estás esperando?”
Cassavetes por Cassavetes (editado por Ray Carney) John Cassavetes

Storyteller

admin — Wed, 05 May 2010 08:00:38 +0000

“If I’m tied down and have to call myself something, I prefer ’storyteller’.”
Innocent When You Dream, The Tom Waits Reader (edited by Mac Montandon) Tom Waits

“Si me viera forzado a decir qué soy, escogería ‘narrador’.”
Tom Waits. Conversaciones, entrevistas y opiniones (editado por Mac Montandon) Tom Waits

After Dark

admin — Fri, 30 Apr 2010 08:00:39 +0000

“Between the time the last train leaves and the first train arrives, the place changes: it’s not the same as in daytime.”
“Such places open secret entries into darkness in the interval between midnight and the time the sky grows light. None of our principles has any effect there.”
After Dark Haruki Murakami

“Entre la partida del último tren y la llegada del primero, el lugar cambia: no es el mismo que durante el día.”
“Tales lugares abren accesos secretos a la oscuridad en el intervalo entre medianoche y el momento en que el cielo clarea. Allí no tiene efecto ninguno de nuestros principios.”
After Dark Haruki Murakami

Correlation

admin — Mon, 19 Apr 2010 07:00:41 +0000

“Just because two things are correlated does not mean that one causes the other.”
Freakonomics Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner

“El simple hecho de que dos cosas guarden correlación no implica que una sea la causa de la otra.”
Freakonomics Steven D. Levitt y Stephen J. Dubner

Belonging

admin — Fri, 16 Apr 2010 08:00:09 +0000

“I can go anywhere I want and fit in, but I never feel that sense of belonging.”
Tsai Ming-liang

“Puedo ir a cualquier parte y encajar allí, pero nunca siento esa sensación de pertenencia.”
Tsai Ming-liang

Structure (1)

admin — Tue, 13 Apr 2010 15:45:39 +0000

“Content lies in the structure, in what happens, not in what the characters say.”
Impro Keith Johnstone

“El contenido reside en la estructura, en lo que ocurre, no en lo que dicen los personajes.”
Impro Keith Johstone

Self-knowledge

admin — Tue, 06 Apr 2010 08:00:14 +0000

“Self-knowledge is always a reconstruction it is always out of date. The self is a thing of the past.”
The Beast in the Nursery: On Curiosity and Other Appetites Adam Phillips

“El autoconocimiento es siempre una reconstrucción, siempre está caducado. El yo es cosa del pasado.”
La bestia en la guardería. Sobre la curiosidad y otros apetitos Adam Phillips

El Gato

admin — Fri, 26 Mar 2010 08:13:34 +0000

Así lo imagino y así lo recuerdo. Risueño, afable, lleno de vida. Con sus luces y sus sombras, siempre dispuesto a sumergirse en ellas. Viajero interior, explorador de sentimientos, musicó una época y un mundo que ya no existe, pero perdura en esos ritmos y esas letras.
Porque lo es el que puede, no el que quiere, el Gato Pérez fue y será la expresión fiel de esas calles con olor a vida, de esas historias pequeñas y esa microgeografía de barrio que a golpe de humanidad construyeron mi ciudad. No esa Barcelona de postal que algunos se empeñan en mostrar, sino la de verdad: esa con acento, con color y sabor, salitre y rumbera, habitada por gente humilde, alegre y diversa.
Cada canción del Gato es un poema íntimo a compartir con los demás, un retrato exacto del palpitar cotidiano, una loanza al incomprensible y maravilloso hecho de estar vivo.
Por eso y por todo lo que no digo, siempre te querré. Gracias Gato. Nos vemos en el Cielo.

Hablar

admin — Thu, 25 Mar 2010 08:00:56 +0000

“Es posible que a veces, en realidad, comuniquemos algo al hablar, pero la mayoría de las veces sólo hipnotizamos.”
Sueños y existencia. Fritz Perls