Archive for April, 2010

30 April After Dark

“Between the time the last train leaves and the first train arrives, the place changes: it’s not the same as in daytime.”
“Such places open secret entries into darkness in the interval between midnight and the time the sky grows light. None of our principles has any effect there.”
After Dark Haruki Murakami

“Entre la partida del último tren y la llegada del primero, el lugar cambia: no es el mismo que durante el día.”
“Tales lugares abren accesos secretos a la oscuridad en el intervalo entre medianoche y el momento en que el cielo clarea. Allí no tiene efecto ninguno de nuestros principios.”
After Dark Haruki Murakami

26 April The Best Way

“If there is anything to do, there is certainly a best way to do it, and the best way is both the most economical and the most graceful.”
Bushido, The Soul Of Japan, An Exposition of Japanese Thought Nitobe Inazo

“Para cualquier tarea que se tenga que desempeñar existe ciertamente una mejor manera de hacerlo, y la mejor manera es a la vez la más económica y la más elegante.”
Bushido, El código ético del samurái y el alma de Japón Inazo Nitobe

19 April Correlation

“Just because two things are correlated does not mean that one causes the other.”
Freakonomics Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner

“El simple hecho de que dos cosas guarden correlación no implica que una sea la causa de la otra.”
Freakonomics Steven D. Levitt y Stephen J. Dubner

16 April Belonging

“I can go anywhere I want and fit in, but I never feel that sense of belonging.”
Tsai Ming-liang

“Puedo ir a cualquier parte y encajar allí, pero nunca siento esa sensación de pertenencia.”
Tsai Ming-liang

13 April Structure (1)

“Content lies in the structure, in what happens, not in what the characters say.”
Impro Keith Johnstone

“El contenido reside en la estructura, en lo que ocurre, no en lo que dicen los personajes.”
Impro Keith Johstone

9 April Clasificaciones

“A mí no me gustan las clasificaciones, porque sirven para olvidar para siempre lo que contienen.”
El cine revelado. Roberto Rossellini

6 April Self-knowledge

“Self-knowledge is always a reconstruction it is always out of date. The self is a thing of the past.”
The Beast in the Nursery: On Curiosity and Other Appetites Adam Phillips

“El autoconocimiento es siempre una reconstrucción, siempre está caducado. El yo es cosa del pasado.”
La bestia en la guardería. Sobre la curiosidad y otros apetitos Adam Phillips

 

About the author

MONTECARLO vive en la carretera, se dedica a contar historias y a observar los cambios de la luz y el paso del tiempo, fenómenos irrepetibles. Le gusta compartir la vida con los seres queridos y querer a los seres con los que comparte la vida.

Contact

montecarlo[at]quimicavisual.com
www.quimicavisual.com

Calendar

April 2010
M T W T F S S
« Mar   May »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930